Proyecto dedicado a Familias Hispanohablantes en Leipzig. Proyecto Atenea, un proyecto de la DSF e.V., dedicado a familias, jóvenes y niños hispanohablantes en Leipzig. /Ein projekt von DSF e.V. (Deutsche Spanische Freundschaft e.V.), für Familien, Jugendliche und Spanisch sprechende Kinder in Leipzig.
sábado, 20 de julio de 2013
sábado, 6 de julio de 2013
Bastelwerkstatt und Multikulti-Kochshow am 02.07.2013
Bastelwerkstatt...
Bastelwerkstatt
und...
MULTIKULTI-KOCHSHOW
CHILE
Die chilenische Küche...
ist Frucht verschiedener Einflüsse, speziell der autonomen Dörfer
(Mapuche, Atacameña, Rapa Nui, Aymará und Quechua und der spanischen
Besetzer. Der ursprünglichen autonomenDörfer dominieren die Einflüsse
der Mapuches,dessen Küche auf pflanzlichem, Früchten und Kräutern
basiert. Das Fleisch kommt von Haus- und Wildtieren. Nach den
geographischen Zonen kann man die chilenische Küche in die verschiedenen
Zonen unterteilen : Die nördliche, die südliche und die zentrale.
Die
traditionelle Küche aus dem Norden integriert Produkte wie Quinoa,
Maismehl, Charqui (Trockenfleisch ) und Kamelfleisch,was zu einer Diet
mit hohem Eiweißgehalt führt.
In
der zentralen Zone fliesst der einheimische Beitrag ein, die ländlichen
Wurzeln, der bäurische Einfluss und der Einfluss der Immigranten
verschiedener Länder.
In
Rapa Nui sticht der Konsum der Heuschrecken und Thunfisch, sowie Krake,
Igelfische und Schnecken ganz oben auf der Lebensmittelliste. Ebenso
gibt es verschiedene Bananensorten und andere Früchte wie z.B die
Papaya, die Ananas und Guayabas die, die Lebensmittel der Insel
vervollständigen.
In
der südlichen Zone hat ein großer Teil der Küche der Mapuchen Einzug
gehalten, mit Lebensmitteln wie Mehl, Kartoffeln, Saatwicken, Saubohnen,
Knoblauch, Zwiebeln, Cayennepfeffer Mais und eigenen Rezepten.
Ein
anderer wichtiger Beitrag zur chilenischen Küche sind die vielfältigen
Kartoffel- und Fischarten. Ein spezieller Geschmack verleiht dem Essen
den Gebrauch von geräuchertem Paprika nach Mapuche Art, der in die heute
in die moderne Küche übernommen wurde.
Rezept Sopaipillas ( Kürbistörtchen)
Zutaten:
- 1 Kilo Weizenmehl
- 2 Teelöffel Löffe Hefe in Pulver
- 2 Teelöffel Löffel Salz
- ¼ kg Kürbis
- 3 Teelöffel Schweineschmalz
- 1 l Sonnenblumen- oder Olivenöl
- 70-80 gr Chancaca ( Süssigkeit aus Erdnüssen)
- ½ Gewürznelke
- ½ Messerspitze Zimt
- ½ Orangenschale
- ½ l Wasser
Zubereitung:
In
einem Topf mit ein wenig Wasser den Kürbis kochen & mit einer Gabel
zerdrücke. Das Kochwasser benutzen, um das Mehl zu befeuchten. In einer
Schüssel den Teig zubereiten: Das Mehl mit der Hefe mischen. Salz,
zerdrückten Kürbis und das geschmolzene Schweineschmalz verrühren. (Wenn
Flüssigkeit fehlt, etwas erhitztes Wasser hinzufügen).
Auf
einer gemehlten Fläche den Teig mit einem Nudelholz ausrollen. Der Teig
sollte etwa ½ cm dick sein. Danach einen Kreis von ca 7 cm Durchmesser
formen und mit einer Gabel eindrücken.
Die Sopaipillas in einer Pfanne mit heißem Fett ca, 3 Minuten braten und auf Küchenpapier abtropfen lassen.
½
Liter Wasser in einen Topf füllen, Chancaca, Gewürznelke, Zimt und
Orangenschale hizufügen. Solange erhitzen bis die Chancaca aufgelöst
ist.
Danach die Sopaipillas einbinden und ca. 5 min weiter kochen.
Guten Appetit!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
-
Una tarde divertida, en el parque escuchando cuentos. Cuenta cuentos en español. Para toda la familia Lunes 7 de agosto Lugar: Johanna ...